Über

Über mich


Diese Website ist natürlich vor allem ein schamloser Weg potenzielle Kunden davon zu überzeugen, dass ich mehrere Sätze in fehlerfreier Rechtschreibung zusammenschreiben kann und daher geeignet bin, auch für sie Content zu erstellen.


Nach doppelter Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondentin und Fachinformatikerin versuchte ich es eine Weile in regulären Vollzeitjobs und führte über mehrere Jahre das schwedische Start-up stagepool.com im deutschsprachigen Rau zum Erfolg, ehe ich mich schließlich als Texterin und Übesetzerin (Englisch/Niederländisch -> Deutsch) selbständig machte. Dies läuft jetzt schon seit über zehn Jahren sehr erfolgreich, sodass ich wohl irgendwas richtig mache. 


Neue Kontakte und Aufträge kann frau natürlich nie genug haben. Wenn Sie auf der Suche nach einer fähigen Texterin irgendwie nach hier gefunden haben, freue mich auf eine Kontaktaufnahme. 


Meine größte Expertise und Leidenschaft ist der Tourismus und ich habe eine private Reisewebsite mit meinen Reiseberichten, Fotos und Theaterkritiken nun ebenfalls hier untergebracht. Und sonst noch?


Was ich mag:


  • ein nerdiges Hobby namens Mushing (textbasierte Rollenspiele)
  • gute historische Romane
  • brilliante Theaterabende in London und New York
  • lange Ausritte in herrlicher Natur
  • Inifinity Pools mit Aussicht
  • Leiden mit dem 1. FC Köln
  • Eric Klinenbergs Buch "Going Solo"


Was ich nicht mag:


  • das viel zu frühe Aus für "Firefly"
  • Synchronisation in Film und Fernsehen
  • Trekking Sandalen - die moderne Variante des Socken-in-Sandalen-Horrors
  • Flughafen-Streiks
  • Raser und Drängler auf der Autobahn



Blick vom Balkon an einem

herrlichen Wintermorgen

Deutsche Horror-Touristin in Brasilien 2013

home



Ich teile die deutsche Paranoia gegenüber dem Internet und Social Media nicht und bin bei Facebook spielend leicht unter meinem vollen Namen Nicole Freialdenhoven zu finden. So viele mit diesem Namen gibt's nämlich nicht.


Da ich hier aber nichts verkaufen will, brauche ich auch kein Impressum angeben und meine Anschrift, Telefonnummer und ähnliche Personendaten für jedermann sichtbar ins Internet zu stellen. Find ich nämlich irgendwie schlimmer als wenn jemand bei Facebook liest, dass ich Spaghetti Bolognese gegessen habe und George Clooney ja nun doch irgendwie sexy finde.


Damit mir das Postfach nicht vollgespammt wird, gibts auch keine E-Mail-Adresse. Wer mich erreichen will, kann dies gerne tun indem er meinen Vornamen und Nachnamen mit einem Punkt dazwischen nimmt und an web.de anfügt.

A place called home